Oppdatert dato: 27.02.2023
Som broen mellom Europa og Asia har Tyrkia en rik kulturarv og en unik identitet som gjenspeiles i språket. Å lære litt grunnleggende tyrkisk kan hjelpe reisende å navigere i landet lettere. Få kontakt med lokalbefolkningen og få en dypere forståelse av kulturen. For nybegynnere vil vi introdusere noen grunnleggende grammatikk, ordforråd og nyttige fraser for å hjelpe deg i gang.
Tyrkisk er medlem av den tyrkiske språkfamilien og snakkes av over 350 millioner mennesker over hele verden. Det er det offisielle språket i Tyrkia. Tales også i Nord-Kypros, Aserbajdsjan, Iran, Kirgisistan, Turkmenistan, Kasakhstan, Usbekistan, Russland, Ungarn, Irak, Bulgaria, Hellas, Romania og flere land.
Det første du bør vite er hvordan du hilser på folk på tyrkisk. Den vanligste hilsenen i Tyrkia er "Merhaba", som betyr "hei" på engelsk. Du kan også bruke "Selam" eller "Selamlar", som er mer uformelt og brukes mellom venner og familiemedlemmer.
Ordrekkefølgen på tyrkisk er vanligvis subjekt-objekt-verb, og språket er skrevet med det latinske alfabetet.
Grunnleggende setninger for reisende:
Merhaba - Hei
Nasılsın? - Hvordan har du det?
İyiyim, teşekkür ederim. - Jeg har det bra, takk.
Adınız ne? - Hva heter du?
Benim adım... - Jeg heter...
Memnun oldum. - Hyggelig å møte deg.
Hoşça kal - Farvel
Lütfen - Vær så snill
Teşekkür ederim - Takk
Rica ederim - Du er velkommen
"Evet" - ja
"Hayır" - nei
"Afedersiniz" - unnskyld meg/unnskyld meg
"Anlamıyorum" - jeg forstår ikke
«Türkçe bilmiyorum» – Jeg snakker ikke tyrkisk
"Konuşabilir misiniz?" - Kan du snakke...?
Hvis du reiser rundt i Tyrkia, kan du finne disse setningene nyttige når du bruker offentlig transport.
Nereye gidiyorsunuz? - Hvor skal du?
Otobüs/Metro/Tren nerede? - Hvor er personbuss/metro/tog?
Bilet ne kadar? - Hvor mye koster billetten?
İki bileti lütfen. - To billetter, takk.
Hangi person? - Hvilken plattform?
İndir beni burada. - Slipp meg av her.
Taksi lütfen. - Taxi, takk.
Adresse gitmek istiyorum. – Jeg vil til denne adressen.
Hva er det? - Hvor mye er det?
Tyrkisk mat er kjent for sin deilige kebab, mezze og baklava. Her er noen setninger du kan bruke når du spiser ute i Tyrkia:
Menü, lütfen. - Meny, takk.
Sipariş vermek istiyorum. - Jeg vil gjerne bestille.
İki adet çorba lütfen. - To supper, takk.
Şu ana kadar her şey harika. – Alt er kjempebra så langt.
Hesap, lütfen. - Regningen takk.
Bahşiş – Tips
Tyrkia er kjent for sine basarer og markeder, hvor du kan finne vakre tepper, krydder og andre suvenirer. Her er noen setninger du kan bruke når du handler i Tyrkia:
Nei kadar? - Hvor mye er det?
Çok pahalı - For dyrt.
İndirim yapabilir misiniz? - Kan du gi meg rabatt?
Hva gjør du? - Hvor lang tid tar det?
Satın almak istiyorum. - Jeg ønsker å kjøpe denne.
Kredi kartı kabul ediyor musunuz? - Aksepterer dere kredittkort?
Fatura, lütfen. - Regningen vær så snill
Hvis du går deg vill eller ikke finner reisemålet ditt, ikke nøl med å spørre noen om hjelp. De fleste tyrkere er kjent for sin gjestfrihet og vennlighet mot besøkende, og de vil sannsynligvis være mer enn glade for å hjelpe deg. Å spørre om veibeskrivelse kan være en utmerket mulighet. Øv dine tyrkiske språkkunnskaper og slå til og med en samtale med en lokal. Ikke bare vil du motta informasjonen du trenger for å nå reisemålet ditt, men du kan også få en ny venn i prosessen. Så hvis du finner deg selv fortapt eller usikker på hvor du skal gå, ikke vær redd for å henvende deg til noen for å få hjelp.
Med et Istanbul E-pass vil du heller ikke føle deg alene i Istanbul. Etter å ha et Istanbul E-pass, vil du ha en WhatsApp-støttegruppe. Som er kundestøtte vil ikke la deg føle deg rar og alene i Istanbuls gater. Du kan gjerne hvis du noen gang vil trenge noen spørsmål om Istanbul og Istanbul E-pass.